小柯毕业论文网专业从事毕业论文代写及发表服务网站 包括:代写硕士论文,代写毕业论文,代写本科毕业论文,论文发表等,为您解后顾之忧.
当前位置:小柯毕业论文网免费论文艺术论文电影论文 → 中美电影对中国文化元素运用的比较分析

频道栏目导航

本类热门阅览

站长推荐

中美电影对中国文化元素运用的比较分析

减小字体 增大字体 作者:李 骐  来源:www.bob123.com  发布时间:最新发布
中美电影对中国文化元素运用的比较分析是小柯论文网通过网络搜集,并由本站工作人员整理后发布的,中美电影对中国文化元素运用的比较分析是篇质量较高的学术论文,供本站访问者学习和学术交流参考之用,不可用于其他商业目的,中美电影对中国文化元素运用的比较分析的论文版权归原作者所有,因网络整理,有些文章作者不详,敬请谅解,如需转摘,请注明出处小柯论文网,如果此论文无法满足您的论文要求,您可以申请本站帮您代写论文,以下是正文。

  摘要 中国文化元素是中国电影吸引世界眼球的有力工具。而近年来好莱坞电影却开始频频运用中国文化元素并取得巨大成功,在全世界范围内赢得良好口碑的同时赚取巨额的票房。运用中国文化元素的中美两国电影在主题、取材以及叙事方式上均有着不同。而加强此类电影的现代化,国际化,电影化,商业化是更好地运用好中国文化元素的重要途径。
  关键词 电影 中国文化元素 好莱坞
  
  凡是被大多数中国人(包括海外华人)认同的、凝结着中华民族传统文化精神,并体现国家尊严和民族利益的形象、符号或风俗习惯,均可视为中国文化元素。最具有代表性的中国文化元素”主要有:中国书法、篆刻印章、中国结、京剧脸谱、皮影、武术;茶、中药、文房四宝、四大发明;石狮、飞天、太极:对联、门神、年画、鞭炮、谜语、饺子、舞狮;秦砖汉瓦、兵马俑、桃花扇、玉雕、中国漆器、红灯笼(宫灯、纱灯),国画、敦煌壁画、山清水秀、写意画等等。然而中国文化元素作为中国文化的提炼和结晶,近年来却被莱坞电影大肆运用,以“中国文化”的驱壳在全世界范围内传播美国精神理念,同时赚取巨额的票房及其它相关收入。在美国“领养文化”的引领下,好莱坞作为电影梦工厂对他国文化元素一向奉行“拿来主义”。宣称“好莱坞永远都在寻找最好的故事,它发生在哪里并不重要”。洛杉矶资深影评人帕特里克·古德斯坦称“好莱坞电影题材的全球化是经济全球化的必然产物。而备受关注的中国元素则是这种全球化浪潮的一个缩影。”
  1998年,好莱坞电影《花木兰》以中国文化的驱壳表现美国文化和女权主义精神,“借鸡下蛋”模式获得巨大成功,拿下三亿美元的票房。10年后《功夫熊猫》以中国奥运作为切入点席卷全球获得6.3亿美元的票房,它不再是对中国文化元素的简单抄袭和套用,而是文化形式在“互融”与“相异”两维张力作用下对他文化的合理利用及对中国文化市场敏锐察觉后的精确的商业切入。近年来,在《功夫之王》、《木乃伊》以及007电影系列等多部好莱坞电影中都有中国文化元素的运用,好莱坞对中国文化元素的开采和贩卖营销技术日益精湛,电影在名利双收的同时还将美国精神发扬光大,确实是一举多得。好莱坞电影公司不断推出含有中国元素影片的一个重要原因就是努力培育中国电影市场,因为其一直看好13亿人口的中国市场所蕴含的巨大潜力,这也将对中国本土电影构成威胁。
  中国文化元素在好莱坞电影中的成功运用。让中国电影界乃至中国文化界都产生恐慌,人们也开始反思为何中国文化元素能在好莱坞电影中得以创造性的运用:开始思考中国本土电影如何更成功地运用本国文化元素,让中国电影走向国际的同时宣扬中国文化精神。本文试图通过对中美电影中国文化元素的运用进行比较分析,探索中国电影如何运用中国文化元素走向国际市场。
  
  一 对比中美电影对中国元素的运用
  
  1 电影主题比较
  电影主题,是指电影所蕴含的中心思想,是作品内容的主体和核心。确立主题是—部电影在进行创作时所要面临的第一个问题。由于中西方文化的差异以及两国电影产业成熟度的不同。中美两国在电影主题的选择上也存在差异。好莱坞是为全世界人民制造“大众梦幻”。它具有永恒的主题并具对其进行肯定式操作。这些永恒的主题包括生与死、爱与恨、善与恶、文明与野蛮、社会与个人等等。主题明晰,又浅显易懂,老少成宜,在嬉笑怒骂之后留给人们思考的空间。这种失去民族特征的实质是以国际市场为目标的,是通俗的大众文化,是全世界都能接受的主题和普遍价值观。运用中国文化元素的电影大都是英雄故事模式,《花木兰》,《功夫熊猫》。《功夫之王》等等电影都讲述了小人物成为大英雄的故事,这是每个人心底的渴望,容易激起全世界人们的共鸣。
  而受儒道文化影响的中国,电影主题往往较为概念化。远看深刻,近看又虚无。描述的故事历史背景相对复杂,在主题表达上通常太过曲折含蓄。这与国外观众简单、直接的思维方式不符,因而很难取得国际上的普遍认同。外国观众普遍认为看电影是一种娱乐,而不愿接受电影里浓重的“引人深思”的说教陈词。电影《画皮》改编自《聊斋志异》。故事还算精彩但结局揭示的哲理——“是因为心中有仇恨才拔不出剑”却太过牵强,国内观众都很难理解,更何况外国观众。中国文化博大精深,而看得过于复杂,理解得过于沉重,往往会影响其在电影里的表达。
  
  2 电影取材比较
  美国该类影片取材主要集中在中国神话故事,武侠故事及中国历史,另外一个来源就是用中国文化元素做工具来表达西方本土题材的故事。《末代皇帝》取材自溥仪的真实事迹,而《木乃伊3》,《碟中谍3》,《夺宝奇兵2》都是利用中国文化元素来获取中国观众亲近感的西方题材故事。无论题材来自东方还是西方,美国电影都以中国文化元素作为电影叙事的工具,传播个人主义和英雄主义的典型美国文化内核。美国电影里的中国形象是“西方文化对中国的某种掺杂着想象与知识的‘表征’(Representation),是一种能主动地选择、表现、生成意义的话语”。因而,它并非完全客观公正,也存在“误读”和“误解”的情况。如《木乃伊3》从故事情节到时空背景、布景道具充斥着大量的中国元素,并把首映时间定在与北京奥运会同时的2008年8月,但却存在对于中国元素的运用过多及运用不恰当、对于中国文化的理解有偏差等问题,尤其是对中国龙形象的解读引起了中国观众的强烈不满。
  中国该类影片,早期主要集中在农村题材,塑造是中国农村贫穷落后愚昧的形象,曾被一些主流传媒讥讽为“以伪民俗暴露民族丑陋”的卖国片,也有学者称这些电影试图创造一个民俗、政治的东方奇观,以满足西方的欲望,如《黄土地》、《红高粱》、《黑炮事件》。这给西方传达了一个落后的中国形象。而后期主要是武侠题材,如《英雄》、《十面埋伏》等武侠片在外国赢得票房和声誉的双项丰收。现今外国观众对中国武侠的敬仰和猎奇态度可以在一定时间内让中国武侠片得宠,但唯有开发多元化的故事题材才能在国际化的道路上走的更久,才能更长久地激发观众的兴趣。
  
  3 电影叙事方式比较
  叙事方式是电影重要的表现手法之一,是编导者依据自己的创作理念、创作情感和创作方式充分利用视听手段讲叙故事的过程。
  美国电影本身有着自己的叙事特点,影片强调惊奇感,悬念感和人的满足感。由于是对外文化的开采,美国人更强调运用自身的创造力来进行改造。首先,表现在叙事结构上就是外部松散,而内在故事逻辑严密。故事可以发生在过去、现在和未来的任何时候,发生的地点可以看似不着边际,但故事脉络的逻辑规则非常严格。其次,影片注重故事情节的精彩性,强调悬念设置,人物相对比较单纯,突出英雄主宰一切的理念,且常常是美满大团圆的 结局。再次,注重娱乐,作为美国最大的出口产业。只有作为娱乐的电影产业才能畅销全世界。
  中国文化婉约含蓄,在叙事手法相对美国而言也更为细腻。首先,注重人物的塑造,电影里往往是平凡的小人物,充分展现其性格的多面性,把平凡的人生描绘得精彩,以小见大,反映社会大问题。其次,注重以情动人,电影在特技,搞笑方面发展还不够成熟。因而较多的苦情戏叙述苦难生活,催人留下感动的眼泪。再次,出现了一批从摄像发展而来的导演,更偏重单个镜头的效果,以画面来叙事表达情感。在色彩的运用,以及镜头的美感方面发展较为成熟,却又忽视情感表达。
  
  二 如何运用中国文化元素
  
  1 现代化
  任何传统如果要被今天的观

[1] [2]  下一页

本站关键词:毕业论文此论文来源于 小柯论文网 http://www.bob123.com
 
代写论文,8年品质,包通过包修改